Directives aux auteurs
Les auteurs sont priés de soumettre les articles à la publication en utilisant la plateforme des revues de l’UMCS. Pour ce faire, il faut accéder au site https://journals.umcs.pl/lsmll, choisir l’option S’inscrire et créer son compte personnel en cochant la rubrique Enregistrer comme auteur et lecteur. Une fois le compte créé, il faut y accéder et transmettre l’article destiné à la publication, en fournissant les informations requises (y compris l’identifiant ORCID ID, l’affiliation avec son adresse complète et la note biographique en anglais).
Consignes éditoriales:
1. FICHIERS SOUS FORMAT : Microsoft Word for Windows.
2. POLICE : Times New Roman 11 points.
3. INTERLIGNE : simple pour l’ensemble du texte.
4. VOLUME DU TEXTE : Le volume maximal du texte (y compris les résumés, la bibliographie, les notes et les annexes éventuels) ne doit pas dépasser 30000 signes, espaces compris). Les textes plus longs seront renvoyés pour raccourcissement ou rejetés.
5. PAGE INITIALE : Veuillez ne pas écrire d’informations personnelles sur l’auteur ; fournissez uniquement :
– le titre dans la langue de l’article (Times New Roman 13, en gras, centré)
– au-dessous le titre en anglais (Times New Roman 11, centré)
– le résumé dans la langue de l’article, précédé du mot : RÉSUMÉ, 100 mots maximum, avec au-dessous les mots clés, précédé du mot : MOTS-CLES, 3 mots minimum (Times New Roman 10)
– sauter une ligne, mettre le résumé en anglais, précédé du mot : ABSTRACT, 100 mots maximum, avec au-dessous les mots clés, précédé du mot : KEYWORDS, 3 mots minimum (Times New Roman 10)
6. ALINÉAS : 0,5 cm. Chaque nouveau paragraphe commence par un alinéa à l’exception de ceux qui suivent le titre de l’article ou du paragraphe.
7. SOUS-CHAPITRES : séparés du corps du texte par le saut d’une ligne, précédés d’un numéro (Times New Roman 11, en gras).
8. CITATIONS : Les citations courtes sont insérées dans le corps du texte et mises entre guillemets (ne pas utiliser les italiques). Les citations plus longues que 3 lignes forment un paragraphe à part, séparé du texte par le saut d’une ligne au-dessus et en dessous (Times New Roman 9, alinéa 0,5 cm à gauche, l’interligne simple, sans guillemets). Dans les citations courtes, le point final de la phrase se met après la parenthèse fermant une référence bibliographique. Dans les citations longues qui forment un paragraphe à part, le point final de la phrase se met avant la parenthèse avec une référence bibliographique. Les citations doivent être scrupuleusement vérifiées.
9. GUILLEMETS : unifiés, selon les normes de la langue de l’article.
10. NOTES DE BAS DE PAGE : numérotation continue pour le texte entier (Times New Roman 9).
11. MISE EN ÉVIDENCE : Les mises en évidence s’effectuent par l’emploi des italiques (ni le gras ni le soulignage n’est employé à cet effet). On ne procède pas à une double mise en évidence (par exemple les italiques dans les guillemets).
12. EXEMPLES : Les exemples courts composés de quelques mots ou expressions sont insérés dans le corps du texte, sans guillemets. Les exemples longs composés des plusieurs phrases sont mis entre guillemets.
13. ILLUSTRATIONS : Les illustrations, les graphiques et les dessins doivent apparaître en entier sur une page justifiée. En bas des illustrations, des graphiques et des dessins on met l’indication : Figure 1 : Titre (sans point final, Times New Roman 9).
14. TABLEAUX : Les tableaux doivent apparaître en entier sur une page justifiée. En haut du tableau, on met l’indication : Tableau 1 : Titre (sans point final, Times New Roman 9)
15. POLICE ATYPIQUE : Si le texte contient une police atypique, il faut fournir la translitération dans les notes en bas de page.
16. RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES : Elles doivent être placées dans le corps du texte (éventuellement dans les notes en bas de page, dans le cas des commentaires) selon le modèle suivant : (James, 2020, p. 73) ; (James, 2020, pp. 73–75) ; (James & Smith, 2022). Si l’on cite plusieurs textes de l’auteur datant de la même année, utiliser : (Viart 1990a, p. 34) et (Viart 1990b, p. 43).
17. BIBLIOGRAPHIE FINALE : Signalée par le mot : References (sans point final, Times New Roman 9, en gras). Elle ne doit inclure que les ouvrages directement référencés dans le texte principal, par ordre alphabétique. Utilisez APA Citation Style 7. ed., selon le modèle suivant :
– Les livres (attention : on n’écrit pas de nom de collection):
Perry, R. (2007). Race and Racism. Palgrave Mcmillan.
Rutherford, J. (Ed.). (1999). Identity: Community, Culture, Difference. Lawrence & Wishart.
Goodwin, J., & Jasper, J. M. (Eds.). (2012). Contention in context: Political opportunities and the emergence of protest. Stanford University Press.
– Les chapitres dans les livres :
Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In J. Rutherford (Ed.), Identity: Community, Culture, Difference (pp. 222–238). Lawrence & Wishart.
– Les articles dans les revues :
Latorre, G. (2008). Icons of love and devotion: Alma López’s art. Feminist Studies, 34(1/2), 131–150.
– Les articles des sites Internet :
Stratten, N. (2009). The Virgin of Guadalupe: an Image of a Superhero for Chicana Artists. http://kookitasthoughts.blogspot.com/p/virgin-of-guadalupe.html
– Les articles possédant le no DOI:
Orban, A.-M. (2007). La blog’attitude: rester dans le vent! Pensée plurielle, 1(14), 45–51. https://doi.org/10.3917/pp.014.0045
