Vol. 36, No 1 (2018)

Sommaire

Strona tytułowa wraz ze spisem treści
 
PDF (Język Polski)
1-8
Présentation
Anna Krzyżanowska, Piotr Krzyżanowski, Katarzyna Sadowska-Dobrowolska, Dominique Willems
PDF
9-10

Articles

Le français en contraste et en contexte. Quelques perspectives récentes en linguistique contrastive.
Dominique Willems
PDF
11-28
Grammaticalization of the French and Bulgarian Causative Constructions. Some Diachronic and Developmental Aspects
Yanka Bezinska, Iva Novakova, Jean-Pierre Chevrot
PDF (English)
29-42
Predication Transformation: A parallel corpus-based study of Russian verbless sentences and their English translations
Antonina Bondarenko
PDF (English)
43-54
The reference to absence in the English sequences no +Noun and in the sequences pas de + Noun and/or aucun + Noun in French
Valérie Bourdier, Agnès Leroux
PDF (English)
55-68
Prédication et non prédication
Jean-Pierre Gabilan
PDF
69-86
La comparaison des dérivés français et polonais comme un test d’universalité d’une technique de construction de mots
Wanda - Fijałkowska
PDF
87-96
Comparaison du fonctionnement des sigles français et polonais dans le discours de la presse
Dorota Lajus
PDF
97-108
L’étude contrastive dans la perspective de la didactique de l’écrit en L2 : les trois axes de la rhétorique
Lihua Jin
PDF
109-124
Le chat à la fenêtre : l’expression de relations spatiales en polonais (L1) et en français (L2 et L1)
Sebastian Piotrowski, Rémy Porquier Porquier,
PDF
125-138
Une approche sémantico-pragmatique des collocations du champ lexical écologie en français et leurs équivalences polonaises
Christine Martinez
PDF
139-150
Les modifications des locutions dans les commentaires sous les articles de presse en ligne (approche contrastive)
Aneta Filipiuk-Kusz
PDF
151-162
Marqueurs métadiscursifs du sens tropique en français et en polonais
Katarzyna Wołowska
PDF
163-174
Address forms and gender in political discourse (the case of Greek, Kazakh, Russian)
Almira Tatkenova
PDF (English)
175-184
La joie submerge mon coeur / La alegría inunda mi corazón. Dimension culturelle des métaphores de la joie en français et en espagnol
Monika Klaudia Bazyl
PDF
185-196
Associations sémantiques et syntaxiques : à l’exemple des combinaisons des verbes d’émotion dans les champs de la colère et de l’admiration en français et en arabe
Zouaidi Safa
PDF
197-206