Metadiscursive markers of tropic sense in French and Polish

Katarzyna Wołowska

Abstract


inventoried the markers that are used in both languages to indicate the presence of the tropic sense, especially metaphorical, hyperbolic and ironic; we take into account the explicit markers (e.g. metaphorically speaking, to use a metaphor, etc.) whose function is to awaken the recipient’s attention by challenging the literal meaning and to direct the interpretation towards the tropic meaning. The analyzes are based on examples drawn mainly from Internet sites, illustrating the use of such markers in both languages.

Keywords


marker; tropic sense; metaphor; hyperbole; irony

References


Bogusławski, A. (1971). O metaforze. Pamiętnik Literacki, 4, 113–126.

Douay-Soublin, F. (1994). Les figures de rhétorique : actualité, reconstruction, remploi. Langue française, 101, 13–25.

Ducrot, O. (1984). Esquisse d’une théorie polyphonique de l’énonciation. In : O. Ducrot, Le Dire et le Dit (pp. 173–233). Paris : Minuit.

Ducrot, O., Schaeffer, J.-M. (1995). Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris : Seuil.

Dumarsais, C. Ch. (1757, rééd. 1988). Des tropes ou des différents sens. Paris : Flammarion.

Groupe q. (1970). Rhétorique générale. Paris : Seuil.

Haidu, P. (1978). Au début du roman, l’ironie. Poétique, 36, 443–466.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1978). Ironie comme trope. Poétique, 36, 108–127.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1986). L’Implicite. Paris : Armand Colin.

Lakoff, G. & Johnson, M. (1985). Les Métaphores dans la vie quotidienne. Paris : Minuit.

Le Guern, M. (1973). La sémantique de la métaphore et de la métonymie. Paris : Larousse.

Rastier, F. (1994). Tropes et sémantique linguistique. Langue française, 101, 80–101.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2018.36.1.163-174
Date of publication: 2018-11-05 11:24:46
Date of submission: 2018-02-22 20:13:07


Statistics


Total abstract view - 1255
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 423

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.