BUŁGARSKIE FRAZEOLOGIZMY EMOCJONALNE Z GŁÓWNYM KOMPONENTEM SERCE

Joanna Mleczko

Streszczenie w języku polskim


The paper gives a semantic analysis of Bulgarian emotional idioms with "heart" as their main component. Excerpted idioms are divided into biologically and culturally motivated. The first group includes idioms, strenghtening physiological processes which are accompanied by experienced feelings, while the second group includes idioms associated with the very experiencing of these feelings – culturally significant gestures and behaviors. The entire material has been combined with idioms expressing feelings and containing other internal body parts in their composition.

Słowa kluczowe


phraseology, somatisms, feelings, biological and cultural motivation

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Gordy 2010: Горды, М. Соматическая фразеология современных русского и польского языков, Щецин 2010.

Krawczyk 1983: Krawczyk., A. Frazeologizmy mimiczne i gestyczne (na materiale gwarowym), „Socjolingwistyka”, nr 5, 1983, s. 137–144.

Nanova 2005: Нанова, А. Фразеологичен синонимен речник на българския език, София 2005.

Nowakowska-Kempna 1995: Nowakowska-Kempna, I. Konceptualizacja uczuć w języku polskim, Warszawa 1995.

Pajdzińska 1990: Pajdzińska, A. Jak mówimy o uczuciach? Przez analizę frazeologizmów do językowego obrazu świata, w: Językowy obraz świata, red. J. Bartmiński, Lublin 1990.

Sieradzka-Baziur 2000: Sieradzka-Baziur, B. Językowy obraz serca w polskich utworach Jana Kochanowskiego, w: Języka a kultura, red. I. Nowakowska-Kempna, A. Dąbrowska,J.Anusiewicz, t.14, Wrocław 2000, s. 209–231.

Wierzbicka 1971: Wierzbicka, A. Kocha, lubi, szanuje. Medytacje semantyczne, Warszawa 1971.

Wierzbicka 1975: Wierzbicka, A. Rozważania o częściach ciała, w: Słownik i semantyka: definicje semantyczne, red. E. Janus, Wrocław 1975, s. 91–103.



Data publikacji: 2013-05-08 00:00:00
Data złożenia artykułu: 2015-07-31 02:05:08


Statystyki


Widoczność abstraktów - 688
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 384

Wskaźniki


Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2015 Joanna Mleczko

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.