За чудото на солидарността и свободата

Lyudmila Mindova

Streszczenie w języku polskim


O cudzie solidarności i wolności

Recenzja bułgarskiego wydania książki „Skrzydła ołtarza” Gustawa Herlinga-Grudzińskiego: Херлинг-Груджински, Густав. Крилата на олтара: Разкази, дневници, есета. Превод от полски: Маргрета Григорова, Десислава Недялкова. Русе: Елиас Канети, 2021, 484 ss. ISBN 978-95-4299-244-8.]


Słowa kluczowe


Gustaw Herling-Grudziński, Margreta Grigorova, Desislava Nedyalkova, literatura polska w Bułgarii, literatura Holocaustu

Pełny tekst:

PDF (BULGARIAN)

Bibliografia


Bodakov 2021: Bodakov, Marin. Not Yet Lost. Conversations with Polish Intellectuals. Veliko Tarnovo: Faber, 2021. [In Bulgarian: Бодаков, Марин. Още не е загинала. Разговори с полски интелектуалци. Велико Търново: Фабер, 2021.]

Donev 2012: Donev, Vladimir. “The Existentialist Version of a Labor Camp Experience in Gustav Grudzinski Memoirs.” In: Svobodata: Website for Culture, Art and Society, 02.12.2012, http://www.svobodata.com/page.php?pid=10474&rid=35&archive (accessed 20.10.2022). [In Bulgarian: Донев, Владимир. „Екзистенциалистката версия на лагерния опит в мемоарите ‘Друг свят’ на Густав Херлинг-Груджински.“ Свободата: сайт за култура, изкуство и общество, 2.12.2012.]

Grigorova 2019: Grigorova, Margreta. “’The Free Seeker of the Absolute’ Gustaw Herling-Grudziński.” In: Literaturen vestnik, no 19 (2019): 13. https://drive.google.com/file/d/1p-yol5c_gbpco9DU3FgUooYaJiXSdpf7/view (accessed 20.10.2022). [In Bulgarian: Григорова, Маргрета. „’Самотният търсач на абсолюта’ Густав Херлинг-Груджински.“ Литературен вестник, бр. 19 (2019): 1–3.]

Grudzinski 2021: Herling-Grudzinski, Gustaw. The Wings of the Altar : Stories, Diaries, Essays. Ruse: Elias Canetti, 2021. [In Bulgarian: Херлинг-Груджински, Густав. Крилата на олтара : Разкази, дневници, есета. Русе: Елиас Канети, 2021.]

Herbert 2000: Herbert, Zbigniew. The Power of Taste. 100 Poems. Transl. by Vera Deyanova. Sofia: Stigmati, 2000. [In Bulgarian: Херберт, Збигнев. Силата на вкуса. 100 стихотворения. Прев. Вера Деянова. София: Стигмати, 2000.]

Lobodowski 2021: Lobodowski, Jozef Stanislaw. “The Wings of the Altar.” Transl. by Christian Yanev. Literaturen vestnik, no 19 (2019): 39. https://drive.google.com/file/d/1p-yol5c_gbpco9DU3FgUooYaJiXSdpf7/view (accessed 20.10.2022). [In Bulgarian: Лободовски, Юзеф. „Крилете на олтара.“ Прев. Кристиян Янев. Литературен вестник, бр. 19 (2019): 39.]

Yanev 2019: Yanev, Christian. “The Prevailing of Light.” Literaturen vestnik, no 19 (2019): 6. https://drive.google.com/file/d/1p-yol5c_gbpco9DU3FgUooYaJiXSdpf7/view (accessed 20.10.2022). [In Bulgarian: Янев, Кристиян. „Надделяване на светлината.“ Литературен вестник, бр. 19 (2019): 6.]




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2022.11.214-219
Data publikacji: 2022-12-05 23:19:04
Data złożenia artykułu: 2022-12-05 22:22:04


Statystyki


Widoczność abstraktów - 610
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (BULGARIAN) - 222

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2022 Lyudmila Mindova

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.