Hide
Show all
Email this article Evolution of Public Transport Stop Names in Lublin (1993–2013)
Abstract
The article examines the evolution of public transport stop names in Lublin between 1993 and 2013, a period marked by dynamic urban, infrastructural, and administrative transformations. Drawing on a corpus of several hundred stop names documented in archival timetables, municipal records, press materials, and digital repositories, the study identifies the main tendencies in the formation, modification, and standardisation of urban toponymy within the city’s public transport network. The analysis demonstrates a gradual shift from situational, colloquial, and institution-based naming practices towards a more systematic, spatially anchored, and functionally transparent model. Particular attention is given to processes such as the elimination of commercial and ephemeral references, the consolidation of names into coherent stop complexes, and the alignment of nomenclature with the evolving street grid and newly emerging urban landmarks. The findings contribute to broader research on urban onomastics by illustrating how changes in transport infrastructure reflect transformations in the city’s linguistic landscape. The study also highlights the role of municipal policy in shaping naming practices and points to the need for further comparative analyses across Polish urban centres.
Original title in Polish: "Ewolucja nazw lubelskich przystanków komunikacji miejskiej w latach 1993–2013."
Keywords
Full Text:
PDF (Polish) (Język Polski)References
Arciszewska 2013: Arciszewska, Anna. “Processes Influencing the Formation of City Names in the Past and Present.” Jezykoznawstwo, no 1 (2013): 9–14. [In Polish: Arciszewska, Anna. „Procesy wpływające na kształtowanie się nazw miejskich kiedyś i dziś.” Językoznawstwo, nr. 1 (2013): 9–14.]
Breza 1998: Breza, Edward. “Names of Objects and Institutions Associated with Modern Civilization (Chrematonyms).” In E. Rzetelska-Feleszko, ed. Polish Proper Names. Encyclopedia: 343–361. Warsaw–Krakow: PAN, 1998. [In Polish: Breza, Edward. „Nazwy obiektów i instytucji związanych z nowoczesną cywilizacją (chrematonimy).” W: E. Rzetelska-Feleszko, red. Polskie nazwy własne. Encyklopedia: 343–361. Warszawa–Kraków: PAN, 1998.]
Buczynski 1996: Buczynski, Mieczyslaw. “Names of streets and squares in Lublin.” Onomastica, no 11 (1996): 136–181. [In Polish: Buczyński, Mieczysław. „Nazwy ulic i placów Lublina.” Onomastica, nr. (1996): 136–181.]
Chojnacki 2008: Chojnacki, Jozef. “Names of Communication Routes and Objects (Streets, Avenues, Squares, Bridges, etc.).” In Zagorski, Zygmunt, ed. Geographical Names of Poznan: 427–537. Poznan: Adam Mickiewicz University Press, 2008. [In Polish: Chojnacki, Józef. „Nazwy ciągów i obiektów komunikacyjnych (ulic, alei, placów, mostów, itp.).” W: Zagórski, Zygmunt, red. Nazewnictwo geograficzne Poznania. Zbiór studiów: 427–537. Poznań: UAM, 2008.]
Gawarecki & Gawdzik 1976: Gawarecki Henryk & Czeslaw Gawdzik. The Streets of Lublin. A Guide. Lublin: Lubelskie Publishing, 1976. [In Polish: Gawarecki Henryk & Czesław Gawdzik. Ulicami Lublina. Przewodnik. Lublin: Wydawnictwo Lubelskie, 1976.]
Gawarecki 1986: Gawarecki, Henryk. “About Old Lublin.” Lublin: Lubelskie Publishing House, 1986. [In Polish: Gawarecki, Henryk. „O dawnym Lublinie.” Lublin: Wydawnictwo Lubelski, 1986.]
Gawdzik 1954: Gawdzik, Czeslaw. „The Urban Development of Old Lublin.” Ochrona Zabytkow, no 3 (1954): 143–160. [In Polish: Gawdzik, Czesław. „Rozwój urbanistyczny starego Lublina.” Ochrona Zabytków, nr. 3 (1954): 143–160.]
Handke 1992: Handke, Kwiryna. Polish City Names. Warsaw: Slawistyczy Osrodek Wydawniczy, 1992. [In Polish: Handke, Kwiryna. Polskie nazewnictwo miejskie. Warszawa: Slawistyczy Ośrodek Wydawniczy, 1992.]
Handke 1998: Handke, Kwiryna. “City Names.” In Rzetelska-Feleszko, E., ed. Polish Proper Names. Encyclopedia: 283–307. Warsaw – Krakow: Polish Academy of Sciences, 1998. [In Polish: Handke, Kwiryna. „Nazewnictwo miejskie.” W: Rzetelska-Feleszko, E., red. Polskie nazwy własne. Encyklopedia: 283–307. Warszawa – Kraków: PAN, 1998.]
Handke 2004: Handke, Kwiryna. “Urban Names – a Component of Social Education.” In Mrozek, R., ed. Proper Names in Language, Culture, and Social Communication: 89–98. Katowice: University of Silesia Press, 2004. [In Polish: Handke, Kwiryna. „Nazewnictwo miejskie – składnik edukacji społecznej.” W: Mrózek, R. red. Nazwy własne w języku, kulturze i komunikacji społecznej: 89–98. Katowice: UŚ, 2004.]
Handke 2012: Handke, Kwiryna. “Secondary Motivations in the System of Urban Naming.” In Luc, I. & M. Podlodek, eds. In the Communication Space of Proper and Common Names: 201–209. Katowice: University of Silesia Press, 2012. [In Polish: Handke, Kwiryna. “Wtórne motywacje w systemie nazewnictwa miejskiego.” W: Łuc, I. & M. Podłódek, red. W komunikacyjnej przestrzeni nazw własnych i pospolitych: 201–209. Katowice: UŚ, 2012.]
Kosyl 2001: Kosyl, Czeslaw. “Onymic Models in Street Naming.” In: Cieślikowa, Aleksandra & Barbara Czopek-Kopciuch, eds. Toponymy and Oronymy: 49–57. Krakow: PWN, 2001. [In Polish: Kosyl, Czesław. „Modele onimiczne w nazewnictwie ulic.” W: Cieślikowa, Aleksandra & Barbara Czopek-Kopciuch, red. Toponimia i oronimia: 49–57. Kraków: PWN, 2001.]
Krawczyk 2009: Krawczyk, Michal. „Bus Stops – Name and Location Changes.” https://www.lubus.info/index.php/artykuly/14-artykuly-komunikacyjne/102 (published 07.10.2009, accessed 17.02.2024). [In Polish: Krawczyk, Michał. (2009). „Przystanki – zmiany nazw i lokalizacji.” www.lubus.info.]
Mucha 2017: Mucha, Mariusz. Where Street Names Come From. Siemien: Czarny Pies, 2017. [In Polish: Mucha, Mariusz. Ulicznica lubelska, czyli skąd się wzięły nazwy ulic. Siemień: Czarny Pies, 2017.]
Myszka 2016: Myszka, Agnieszka. Urban Names in Rzeszow: A Linguistic and Cultural Image of the City. Rzeszow University Press, 2016. [In Polish: Myszka, Agnieszka. Urbanonimia Rzeszowa. Językowo-kulturowy obraz miasta. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2016.]
Nosek 2008: Nosek, Urszula. „Public Transport Stops in Warsaw and Its Surroundings – Semantic Analysis of Their Names.” Linguarum Silva, no 7 (2008): 135–155. [In Polish: Nosek, Urszula. „Przystanki komunikacji miejskiej w przestrzeni Warszawy i okolic – analiza semantyczna ich nazw.” Linguarum Silva, nr, 7 (2008): 135–155.]
Pudlo & Krawczyk 2021: Pudlo, Jacek & Michal Krawczyk. By Bus and Trolleybus Through Lublin’s Districts 1945–1989. Lodz: Ksiezy Mlyn, 2021. [In Polish: Pudło, Jacek & Michał Krawczyk. Autobusem i trolejbusem przez lubelskie osiedla 1945–1989. Lódź: Księży Młyn, 2021.]
Pudlo 2013: Pudlo, Jacek. „The History of Lublin Public Transport 1945–1960.” https://www.lubus.info/index.php/artykuly/61-historia/467 (published 26.02.2013, accessed 22.02.2024). [In Polish: Pudło, Jacek. „Historia lubelskiej komunikacji 1945–1960.” https://www.lubus.info/]
Romanczuk 2019: Romanczuk, Ewelina. „Changes in Street Names in Lublin 1944–2018.” Rocznik Lubelski, no 45 (2019): 193–210. [In Polish: Romańczuk, Ewelina. „Zmiany nazw ulic w Lublinie w latach 1944–2018.” Rocznik Lubelski, nr. 45 (2019): 193–210.]
Rzetelska-Feleszko 2014: Rzetelska-Feleszko, Ewa. “Proper Names.” In: Bartminski, J., ed. Contemporary Polish Language: 405–410. Lublin: UMCS Press, 2014. [In Polish: Rzetelska-Feleszko, Ewa. „Nazwy własne.” W: Bartmiński, J., red. Współczesny język polski: 405–410. Lublin: UMCS, 2014.]
Tomasik 2015: Tomasik, Piotr. „The Names of Urban Transport Stops.” In Galkowski, A. & Gliwa, R., eds. Microtoponyms and Macrotoponyms in Communication and Literature: 229–238. Lodz University Press, 2015. http://dx.doi.org/10.18778/7969-626-0.21. [In Polish: Tomasik, Piotr. „Nazwy przystanków komunikacji miejskiej w Polsce. Punkt widzenia językoznawcy i organizatora komunikacji miejskiej.” W: Gałkowski, A. & Gliwa, R., red. Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze: 229–238. Łódź: Wyd. Uniwersytetu Łódzkiego, 2015.]
Wijatkowski 2019: Wijatkowski, Maciej. „The History of Public Transport, or What Happened 90 Years Before MPK (Part 1).” Kurier Lubelski, 19.02.2019. https://kurierlubelski.pl/ar/13897432 (accessed 22.02.2024). [In Polish: Wijatkowski, Maciej. „Historia miejskiej komunikacji, czyli co się działo 90 lat przed MPK (cz.1).” Kurier Lubelski, 19.02.2019.]
Zoladz 2022: Zoladz, Artur. „Diachronic Analysis of the Names of Railway Stations and Stops in South-Eastern Poland.” Studia Językoznawcze, no 30 (2022): 238–250. www.doi.org/10.15584/slowo.2022.13.16. [In Polish: Żołądź, Artur. „Analiza nazw stacji i przystanków kolejowych w południowo-wschodniej Polsce w ujęciu diachronicznym.” Studia Językoznawcze, nr. 30 (2022): 238–250.]
|CMP|
Article submitted / Zgłoszony do Redakcji: 19.05.2025 | Reviews completed / Proces recenzyjny zakończony: 07.11.2025 | Accepted for publication / Przyjęty do publikacji: 03.12.2025 | Screened with iThenticate
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2026.15.106-122
Date of publication: 2026-03-18 16:53:02
Date of submission: 2025-05-19 17:57:42
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2026 Agnieszka Goral
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.