Verbs with the Element „си” / „sobie” in Bulgarian and Polish Languages

Dimka Savova

Abstract


The paper examines the phenomenon of reflexive personal pronouns for the dative case, used with verbs in several Slavic languages. The author offers a systematised approach towards the functions of the element си / sobie in the Bulgarian and Polish languages, revealing its roles both as a pronoun and as a particle with different meaning. Comparisons between Bulgarian and Polish variations of this phenomenon suggest further research in these, as well as in other Slavic languages.

Keywords


ref lexive verbs, enclitic pronominal form, particle, pragmatic meaning

References


Szupryczyńska 1996: Szupryczyńska, M. Pozycja składniowa frazy celownikowej w zdaniu polskim. Toruń: Top Kurier, 1996.

Zaron 2009: Zaron, Z. Był, żył sobie krół… O polifunkcyjnym wyrazku ‘sobie’. В: Zaron, Z. Problemy składni funkcionalnej. Warszawa: Bel Studio, 2009, 226–242.

Вълчанова 1995: Вълчанова, М. Някои наблюдения върху семантиката на рефлексивната частица си (поглед върху медиалните лексеми за положение в съпоставителен план с чешки език). – Български език, год. ХLV, кн. 5–6, 1995, 419–432.

Ницолова 1986: Ницолова, Р. Българските местоимения. София: Наука и изкуство, 1986.

Ницолова 2008: Ницолова, Р. Българска граматика. Морфология. София: УИ Св. Кл. Охридски, 2008.

Петрова 2008: Петрова, Г. Функциите на клитиките се и си в съвременния български език. Бургас: Димант, 2008.

Савова 2016: Савова, Д. Глаголи с форманта си в българския език. – Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, nr 5, 2016, 104–119.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2017.6.38
Date of publication: 2018-01-10 09:45:47
Date of submission: 2018-01-08 12:07:30


Statistics


Total abstract view - 1028
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Bulgarian) (Język Polski) - 773

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Dimka Savova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.