THE REFLECTION OF ETHNIC VITALITY AND MULTICULTURALISM IN J. I. KRASZEWSKI’S LIFE AND WORKS

Maria Zhigalova

Abstract


The paper traces problems of ethnic vitality and multiculturalism in the life and works of J. I. Kraszewski, once labelled “a titan of thought”. The multiethnic character of his oeuvre is revealed by examples of Russian translations of his works. The conducted analysis leads to the conclusion that ethnic and multicultural values coexist harmoniously in Kraszewski’s life and writings.

Keywords


regional culture, ethnic vitality, multiculturalism, Józef Ignacy Kraszewski, multinationality, inter-ethnic communication

References


Бобков 2005: Бобков, И. Этика пограничья: транскультурность как белорусский опыт, „Перекрёстки“, nr 3–4, Минск, 2005.

Гусева 2009a: Гусева, Р. Н. (сост.), К Крашевскому в Романов и Долгое. Стихи и проза, Брест 2009.

Гусева 2009b: Гусева, Р. К Крашевскому в Долгое, в: К Крашевскому в Романов и Долгое. Стихи и проза, сост. Гусева, Р. Н., Брест 2009.

Гусева 2010a: Гусева, И. На языке любви, Брест 2010.

Гусева 2010b: Гусева, Р. Третья попытка. Лирика. Переводы, Брест 2010.

Кохановский 1987: Кохановский, Г. Беларусь – яго калыска, „Мастацтва Беларусі“, nr 12, 1987.

Крашевский 2010: Крашевский, Ю. И. Дары пилигрима. Стихи, пер. с польского И. Гусевой, Брест 2010, с. 91.

Мальдис 2008: Мальдис, А. Гении не делятся, „Советская Белоруссия“, 23.12.2008.

Обрембский 1936: Obrębski, J. Problem etniczny Polesia, „Sprawy narodowościowe“, nr 1–2, 1936, s. 2–21.

Ступкевич 1966: Stupkiewicz S., Śliwińska I., Roszkowska-Sykałowa W. (red.), Józef Ignacy Kraszewski: zarys bibliograficzny, Warszawa 1966.

Трепинский 1975: Trepiński. A. Jozef Ignacy Kraszewski, Warszawa 1975.



Date of publication: 2023-03-23 15:53:06
Date of submission: 2023-03-23 15:51:08


Statistics


Total abstract view - 372
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Русский) - 110

Indicators


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Maria Zhigalova

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.