Том 9 (2015)

Содержание

Статьи

Полемика с католицизмом и православием в Несвижском Катехизисе Симона Будного
Jan Kamieniecki
PDF (Język Polski)
11
Ліквідацыя царкоўнай уніі на Беларусі паводле Васіля Ленцыка
Anna Kolbuk
PDF (Język Polski)
23
Дэклараванне уніяцкіх святароў сваёй гатоўнасці перайсці на праваслаўе ў Беластоцкай вобласці ў 1836–1839 гадах
Irena Matus
PDF (Język Polski)
41
Беларускае пытанне ў палітыцы эміграцыйнага ўраду Рэчы Паспалітай у 1939–1944 гадах
Roman Wysocki
PDF (Język Polski)
55
Прэзідэнцкія выбары на Беларусі ў 1994–2010 гадах на старонках „Газеты Выборчай” і „Рэчы Паспалітай”
Ireneusz Makuchowski
PDF (Język Polski)
71
Невядомы сусед: Беларусь і беларусы вачыма польскіх студэнтаў
Antanina Siamionava
PDF (English)
87
Сацыяльная дыстанцыраванасць бацькоў адносна прадстаўнікоў іншых нацыянальнасцяў як параметр міжкультурнага дыялогу
Mariusz Korczyński, Marzena Anna Okrasa
PDF (Język Polski)
105
Об этнопесенных «универсалиях»: белорусско-польское и польско-словацкое пограничья
Галина Кутырёва-Чубаля
PDF
119
Плітка, поголоски, пересуди та перекази XVIII cт. як елемент історії повсякденности: образи українських гетьманів у романі Саломеї Пільштин-Русєцької Авантуры майго жыцця
Ігор Набитович
PDF (Ukrainian) (Język Polski)
135
Польскамоўны верш Krakow Адэлі з Устроні як „ключ” да разгадкі аўтарства паэмы Мачаха
Ірынa Багдановіч
PDF (Byelorussian) (Język Polski)
149
Беларускія рэаліі ў нарысах-рэпартажах Мельхіёра Ваньковіча
Мікалай Хмяльніцкі
PDF (Byelorussian) (Język Polski)
165
У тумане Васіля Быкава: тры тэзісы да граматыкі наратыўнай інтрыгі аповесці
Ігар Жук
PDF (Byelorussian) (Język Polski)
181
Отношение к белорусскому языку молодых поэтов ХХI века
Arnold McMillin
PDF (English)
203
Weißrussland unter deutscher Militärverwaltung im Ersten Weltkrieg (Sprach- und Kulturpolitik im Gebiet „Ober Ost” in den Jahren 1915–1918)
Hermann Bieder
PDF (Germany) (Język Polski)
217
Беларуская тапанімія ў часы Рэчы Паспалітай
Ігар Капылоў
PDF (Byelorussian) (Język Polski)
237
Прозвішчы і мянушкі млынароў і жыхароў млынарскіх паселішчаў даўняга бранскага стараства на Падляшшы ў XVI–XIX ст.
Piotr Złotkowski
PDF (Język Polski)
255
Патранімічныя прозвішчы з канчаткам -ук у надмагільных надпісах на выбраных могілках паўднёвага Падляшша
Marcin Kojder
PDF (Język Polski)
281
Новыя і актуалізаваныя запазычанні з польскай мовы ў беларускай мове пачатку ХХІ ст. і IX адлюстраванне ў лексікаграфічных выданнях
Вікторыя Уласевіч
PDF (Byelorussian) (Język Polski)
295
Запазычанні з польскай мовы як лексічны кампанент варыянтнай пары
Анастасія Марозава
PDF (Byelorussian) (Język Polski)
315

Рецензии

Barbara Judkowiak, Franciszka Urszula Radziwiłłowa – w poszukiwaniu własnego głosu. Propozycje interpretacyjne, dokumentacyjne i edytorskie, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2013, s. 448.
Natalia Rusiecka
PDF (Język Polski)
331
L. Dacewicz, Antroponimia Tatarów litewsko-polskich w przekroju historycznym, Wydawnictwo Uniwersyteckie „Trans Humana”, Białystok 2012, 259 s.
Michał Sajewicz
PDF (Język Polski)
335
W krainie wielu tradycji. Badania etnograficzne na pograniczu polsko-litewsko-białoruskim w XX i początkach XXI wieku, red.: Krzysztof Snarski, Adam Żulpa, Instytut Slawistyki PAN, Muzeum Okręgowe w Suwałkach, Fundacja Slawistyczna, Warszawa....
Jadwiga Kozłowska-Doda
PDF (Język Polski)
342
Janusz Rieger, Słownictwo polszczyzny gwarowej na Brasławszczyźnie, oparte głównie na nagraniach i zapisach Anny Stelmaczonek-Bartnik, Barbary Jasinowicz, Wiktora i Elżbiety Minksztymów, Natalii Ananiewej, kartoteki Wiaczesława Werenicza, Wydawnictwo Nauk
Jadwiga Kozłowska-Doda
PDF (Język Polski)
347
Biełaruska-polskija mounyja, litaraturnyja, histarycznyja i kulturnyja suwiazi, Zbornik artykułau, Biełarusika – Albaruthenica 36, red. I. E. Bahdanowicz М. P. Kasciuk А. I. Maldzis, М. R. Pryhodzicz, W. P Rahojsza, H. А. Cychun, „Knihazbor”, Minsk 2015,
Piotr Złotkowski
PDF (Język Polski)
351
Radosław Kaleta, Polsko-białoruska lapsologia glottodydaktyczna, Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, 178 s.
Agnieszka Goral
PDF (Język Polski)
354
Stanisław Szuszkiewicz, Moje życie. Rozpad i wskrzeszenie ZSRR, Oficyna Wydawnicza. Szkoła Główna Handlowa w Warszawie, Warszawa 2014
Ryszard Radzik
PDF (Język Polski)
359
Jacek Jaguś, Ludność białoruska województwa nowogródzkiego II Rzeczypospolitej w percepcji polskich elit regionu. Analiza społeczno-polityczna, Wyd. Adam Marszałek, Toruń 2014
Ryszard Radzik
PDF (Język Polski)
362

Отчеты о конференциях

Sprawozdanie z konferencji Polsko-białoruskie związki kulturowe, literackie i językowe
Agnieszka Goral
PDF (Język Polski)
367