A Radical Change in the Belavieža Cultural Tradition: The Inventive and Provocative Verse of Viktar Siamaška

Arnold McMillin

Abstract


The poetry of Viktar Siamaška brings a strong and radically new contribution to the literary heritage of the Bielavieža group of Belarusian writers in eastern Poland. His mainly short, even minimalist, verses strike fresh and unconventional notes, rich in wordplay, euphony, anaphora and palindromes in all the themes he tackles, such as family, ageing and death, religion (particularly his Catholic faith), urban and rural life, the latter including many fantastic, personified images; his view of the city is dyspeptic from Moscow to Paris with Miensk in the centre. Musician and journalist as well as avant-garde poet, his five books to date (2010–2023) are both challenging and stimulating. Adventurous in form on the page, their lexical range is broad, not least in the use of non-standard, previously taboo words. A whole study could be made of Siamaška’s fantastic imagery and metaphoric structures, but the present study is devoted only to an overall picture of his poetic achievement to date.


Keywords


Bielavieža; avantgarde; poetic imagination; transsense poetry; language taboos

Full Text:

PDF

References


Anochin, Kiryla (2013), Aściarožna, drevy začyniajucca, Minsk: Knihazbor.

Anon., ‘Reformation: Interview with Viktar Siamaška about Aŭtar maje racyju zaŭždy’ (29 January 2023): https://reform.by (consulted: 31.1.2023)

Atrašeuski, Kastuś and Ludwik Burakouski (comps) (2000 and 2001), Idyjot, samyi nastajaščy, Miensk, Warsaw and Moscow: Kontra Press.

Chvastoŭski, Dzianis (2006), Luhnazad, Minsk: Lohvinaŭ.

Herrick, Robert (2013), The Complete Poetry in Two Volumes, ed. Tom Cain and Ruth Connolly, Oxford: University Press.

Kustava, Valerija (2004), Kab nieba sahreć…, Minsk: Mastackaja litaratura.

McMillin, Arnold (215a), ‘Makaraničnyja vieršy maladych bielaruskich paetaŭ: Zvaba anhieÍskich varvaryzmaŭ’, Termapily, 19, pp. 275-83.

McMillin, Arnold (2015b) Spring Shoots: Young Belarusian Poets in the Early Twenty-First Century, Cambridge: Publications of the Modern Humanities Association, 19.

McMillin, Arnold (2016) ‘Politics and Criticism in the Work of Young Belarusian Poets’, Przegląd wschodnioeuropejski VII/1, pp. 189-99.

Prigov, Dmitry (1995), Teksty nashei zhizni: Bilingual Selected Poems, edited and introduced by Valentina Polukhina, Keele: Essays in poetics publications, 5.

Pšaničny, Jaryla (2011), Piščavyja liški, Minsk: Halijafy.

Siamaška, Viktar (2010), Maryja S.

Siamaška, Viktar (2011), ReRa, Minsk, Halijafy.

Siamaška, Viktar (2013), Habitacyja, Minsk: Halijafy.

Siamaška, Viktar (2018) ‘Romb’, Białystok: Agencja Wydawnicza Ekopress.

Siamaška, Viktar (2023), Aŭtar maje racyju zaŭždy, Białystok, Agencja Wydawnicza Ekopress.

Skarapanava, Iryna (2018), Postavanhardyzm Viktara Žybulia, Minsk: ‘IBC Mindina’.

Skobla, Michaś (2003), Krasa i sila: Antalohija bielaruskaj paezii XX stahoddzia, Minsk: Limaryus.

Zinik, Zinovy (2001), Mind the Doors, New York: Context Books.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/sb.2023.17.195-224
Date of publication: 2024-02-01 14:35:49
Date of submission: 2023-08-18 18:00:39


Statistics


Total abstract view - 447
Downloads (from 2020-06-17) - PDF - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Arnold McMillin

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.