Dążenia Kościoła prawosławnego do uregulowania sytuacji prawnej i odbudowy struktury parafialnej w dystrykcie lubelskim w latach 1939–1944. Wprowadzenie do problematyki

Roman Wysocki

Streszczenie w języku polskim


W artykule omówiono starania uregulowania sytuacji prawnej Kościoła prawosławnego na terenie dystryktu lubelskiego oraz rozbudowę jego struktury parafialnej. Zagadnienie to jest jedynie wycinkiem z jego dziejów na tym terenie i zarazem w Generalnym Gubernatorstwie. Pozwala nam jednak zrozumieć – i nie tylko to – jak prezentował się ówczesny potencjał Kościoła prawosławnego, w jakich okolicznościach musiał funkcjonować i jaki był stosunek do niego władz okupacyjnych. Stan struktury organizacyjnej Kościoła prawosławnego był bezpośrednio związany z kwestią ukraińską na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu i zarazem w Generalnym Gubernatorstwie, odzwierciedlał bowiem jej potencjał demograficzny, zaplecze religijne i instytucjonalne.

Słowa kluczowe


Kościół prawosławny; II wojna światowa; Ukraińcy; dystrykt lubelski; Generalne Gubernatorstwo; metropolita Hilarion (Ohijenko)

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Afanasiy (Martos), Na nive Khristovoy [Афанасий (Мартос), На ниве Христовой], w: https://www.fatheralexander.org/booklets/russian/na_%20nive_hristovoj_archb_athanasios.htm#_Toc56853719 [dostęp: 5 VI 2023].

Baran S., Po nevoli – vidrodzhennya. Ukrayins’ka Pravoslavna Tserkva Kholmshchyny i Pidlyashshya na noviy dorozi, Krakiv 1940 [Баран С., По неволі – відродження. Українська Православна Церква Холмщини і Підляшшя на новій дорозі, Краків 1940].

Epistolyarna spadshchyna Ivana Ohiyehka (mytropolyta Ilariona) 1907–1968, t. 2, red. V.P. Yakhots’kyy, N.P. Moskovchenko, I.M, Prelovs’ka, Kyyiv 2001 [Епістолярна спадщина Івана Огієгка (митрополита Іларіона) 1907–1968, t. 2, red. В.П. Яхоцький, Н.П. Московченко, І.М, Преловська, Київ 2001].

Fur I., Hrubeshivshchyna pid chas nimets’koyi okupatsiyi 1939–1944, w: Nadbuzhanshchyna. Zbirnyk, t. 1, red. M. Martynyuk, N’yu-York–Paryzh–Sydney–Toronto 1986 [Фур І., Грубешівщина під час німецької окупації 1939–1944, w: Надбужанщина. Збірник, t. 1, red. М. Мартинюк, Нью-Йорк–Париж–Сидней–Торонто 1986].

Kholms’kyy A., Teror pol’s’koho pidpillya na Kholmshchyni i Pidlyashshi, w: Nadbuzhanshchyna. Zbirnyk, t. 2, red. M. Martynyuk, N’yu-York–Paryzh–Sydney–Toronto 1989 [Холмський А., Терор польського підпілля на Холмщині і Підляшші, w: Надбужанщина. Збірник, t. 2, red. М. Мартинюк, Нью-Йорк–Париж–Сидней–Торонто 1989].

Kholms’kyy Pravoslavnyy Narodniy Kalendar na 1942 rik, Kholm 1941 [Холмський Православний Народній Календар на 1942 рік, Холм 1941].

Kholms’kyy Pravoslavnyy Narodniy Kalendar na 1943 rik, Kholm 1942 [Холмський Православний Народній Календар на 1943 рік, Холм 1942].

Kholms’kyy Pravoslavnyy Narodniy Kalendar na 1944 rik, Kholm 1943 [Холмський Православний Народній Календар на 1944 рік, Холм 1943].

Kholms’kyy pravoslavnyy tserkovno-narodniy kalendar na 1941 rik, Krakiv 1941 [Холмський православний церковно-народній календар на 1941 рік, Краків 1941].

Kholms’kyy tserkovno-narodnyy kalendar na perestupnyy 1940 rik, Kholm–Varshava 1940 [Холмський церковно-народний календар на переступний 1940 рік, Холм–Варшава 1940].

Kimak S., Sedlys’ka, w: Nadbuzhanshchyna. Zbirnyk, t. 1, red. M. Martynyuk, N’yu-York–Paryzh–Sydney–Toronto 1986 [Кімак С., Седлиська, w: Надбужанщина. Збірник, t. 1, red. М. Мартинюк, Нью-Йорк–Париж–Сидней–Торонто 1986].

Minenko T., Vidpovid’ pravoslavnykh ukrayintsiv na zaklyk mytropolyta Andriya Sheptyts’koho v 1941–1942 rokakh do poyednannya ukrayins’kykh tserkov, Vinnipeh 1985 [Міненко Т., Відповідь православних українців на заклик митрополита Андрія Шептицького в 1941–1942 роках до поєднання українських церков, Вінніпег 1985].

Piotrowski S., Dziennik Hansa Franka, Warszawa 1956.

Pravoslavnyy tserkovno-narodnyy kalendar’ [na 1940 god], Varshava [1939] [Православный церковно-народный календарь [на 1940 год], Варшава [1939]].

Protokół VIII. Konferencji z kapłanami obrządku bizantyjsko-słowiańskiego, diecezji Siedleckiej czyli Podlaskiej, odbytej w dniu 25 stycznia 1939 roku w Siedlcach pod przewodnictwem J.E. Biskupa Ordynariusza, „Wiadomości Diecezjalne Podlaskie” 1939, nr 1–2.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1938 r. o uznaniu Statutu Wewnętrznego Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego, „Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej” 1938, nr 103, poz. 679.

Sahaydakivs’kyy V., Pravdy ne vtopyty. Spohady z 50-tyrichchya pastyrstva 1927–1977, Toronto 1977 [Сагайдаківський В., Правди не втопити. Спогади з 50-тиріччя пастирства 1927–1977, Торонто 1977].

Siwicki M., Dzieje konfliktów polsko-ukraińskich, t. 1, Warszawa 1992.

The Correspondence of the Ukrainian Central Committee in Cracow and Lviv with the German Authorities, 1939–1944, t. 1, oprac. W. Veryha, Edmonton–Toronto 2000.

Turchyn A., Nad Veprom: spohady z Krasnostavshchyny, w: Nadbuzhanshchyna. Zbirnyk, t. 1, red. M. Martynyuk, N’yu-York–Paryzh–Sydney–Toronto 1986 [Турчин А., Над Вепром: спогади з Красноставщини, w: Надбужанщина. Збірник, t. 1, red. М. Мартинюк, Нью-Йорк–Париж–Сидней–Торонто 1986].

Związek Walki Zbrojnej i Armia Krajowa w Okręgu Lubelskim 1939–1944, cz. II, Dokumenty, red. I. Caban, Z. Mańkowski, Lublin 1971.

„Chelmer Nachrichten/Wiadomości Chełmskie” 1939.

„Khleb Nebesnyy” [„Хлеб Небесный”] 1939–1940.

„Kholms’ka Zemlya” [„Холмська Земля”] 1943.

„Krakivs’ki Visty” [„Краківські Вісти”] 1940, 1943.

„Novoye slovo” [„Новое слово”] 1940.

„Przegląd Prawosławny” 2008, 2012.

„Warschauer Zeitung” 1943.

„Ukrayins’kyy Visnyk” [„Український Bісник”] 1941.

„Ukrayins’ka Pravoslavna Tserkva. Informatsiya dlya presy Presovoho Viddilu pry Dukhovniy Konsystoriyi v Kholmi” [„Українська Православна Церква. Інформація для преси Пресового Відділу при Духовній Консисторії в Холмі”] 1942–1943.

„Ukrayins’kyy Pravoslavnyy Visnyk” [„Український Православний Вісник”] 1940–1941.

„Vira i Kul’tura” [„Віра і Культура”] 1982.

„Wiadomości Diecezjalne Lubelskie” 1939.

„Zvidomlennya z Kholms’ko-Pidlyas’koyi Yeparkhiyi” [„Звідомлення з Холмсько-Підляської Єпархії”] 1942–1944.

Bożyk A., Ukraińcy a sprawa rewindykacji narodowej Kałakutów na Lubelszczyźnie podczas I i II wojny światowej, „Facta Simonidis” 2013, 1.

Charkiewicz J., Męczennicy XX wieku. Martyrologia Prawosławia w Polsce w biografiach świętych, Warszawa 2004.

Dudra S., Metropolita Dionizy (Waledyński) 1876–1960, Warszawa 2010.

Dydycz R., Organizacja i działalność parafii neounickich w diecezji podlaskiej, w: Istoriya relihiy v Ukrayini: naukovyy zbirnyk svitliy pam”yati profesora Yaroslava Dashkevycha (1926–2010), t. 26, cz. 1, red. M. Kapralya, O. Kyrychuk, I. Orlevych, L’viv 2016 [Dydycz R., Organizacja i działalność parafii neounickich w diecezji podlaskiej, w: Історія релігій в Україні: науковий збірник світлій пам’яті професора Ярослава Дашкевича (1926–2010), t. 26, cz. 1, red. М. Капраля, О. Киричук, І. Орлевич, Львів 2016].

Fireside H., Icon and Swastika. The Russian Orthodox Church under Nazi and Soviet Control, Cambridge 1971.

Głowacki L., Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939, Lublin 1976.

Grabbe G., Fantasticheskaya istoriya (Gitler i RPTsZ) [Граббе Г., Фантастическая история (Гитлер и РПЦЗ)], w: http://st-rexnikolas.ru/blog/prot_georgij_grabbe_fantasticheskaja_istorija_gitler_i_rpcz/2004-01-01-86 [dostęp: 23 V 2023].

Grzesiak K., Diecezja lubelska wobec prawosławia w latach 1918–1939, Lublin 2010.

Grzybowski J., Arcybiskup generał brygady Sawa (Sowietow) 1891–1951: duszpasterz, żołnierz, obywatel, Warszawa 2021.

Grzybowski J., W służbie Rzeczypospolitej. Duszpasterstwo wojskowe wyznania prawosławnego w Wojsku Polskim w latach 1919–1949, Warszawa 2016.

Gzhibovski Y., Pravoslavnaya tserkov’ v Pol’she vo vremya Vtoroy mirovoy voyny, „Spisaniye Epokhi” 2018, 26, 1 [Гжибовски Й., Православная церковь в Польше во время Второй мировой войны, „Списание Епохи” 2018, 26, 1].

Hodlevs’kyy S., Demohrafichni ta dukhovni vtraty ukrayins’koho naselennya na Kholmshchynni v roky Druhoyi svitovoyi viyny ta v naslidok operatsiyi «Visla», w: Volyn’ i volynyany u Druhiy svitoviy viyni, red. M.M. Kucherepa, Luts’k 2012 [Годлевський С., Демографічні та духовні втрати українського населення на Холмщинні в роки Другої світової війни та в наслідок операції «Вісла», w: Волинь і волиняни у Другій світовій війні, red. М.М. Кучерепа, Луцьк 2012].

Kiec O., Kościoły w Polsce w okresie okupacji niemieckiej okupacji 1939–1945, „Poznańskie Studia Slawistyczne” 2016, 10.

Kostryukov A.A., Russkaya Zarubezhnaya Tserkov’ v 1939–1964 gg. Administrativnoye ustroystvo i otnosheniya s Tserkov’yu v Otechestve, Moskva 2015 [Кострюков А.А., Русская Зарубежная Церковь в 1939–1964 гг. Административное устройство и отношения с Церковью в Отечестве, Москва 2015].

Kubiyovych V., Ukrayintsi v Heneral’niy Huberniyi 1939–1941. Istoriya Ukrayins’koho Tsentral’noho Komitetu, Chikago 1975 [Кубійович В., Українці в Генеральній Губернії 1939–1941. Історія Українського Центрального Комітету, Чікаґо 1975].

Kuprianowicz G., 1938. Akcja burzenia cerkwi prawosławnych na Chełmszczyźnie i Południowym Podlasiu, Chełm 2008.

Makar Yu., Ukrayins’ko-pol’s’ke protystoyannya na Kholmshchyni: Prychyny, kharakter, naslidky. Volyn’ i Kholmshchyna 1938–1947. Pol’s’ko-ukrayins’ke protystoyannya i yoho vidlunnya, L’viv 2003 [Макар Ю., Українсько-польське протистояння на Холмщині: Причини, характер, наслідки. Волинь і Холмщина 1938–1947. Польсько-українське протистояння і його відлуння, Львів 2003].

Makar Yu., Hornyy M., Makar V., Vid deportatsiyi do deportatsiyi. Suspil’no-politychne zhyttya kholms’ko-pidlyas’kykh ukrayintsiv (1915–1947). Doslidzhennya. Spohady. Dokumenty, t. 2, Chernivtsi 2014 [Макар Ю., Горний М., Макар В., Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи, t. 2, Чернівці 2014].

Makar Yu., Hornyy M., Makar V., Salyuk A., Vid deportatsiyi do deportatsiyi. Suspil’no-politychne zhyttya kholms’ko-pidlyas’kykh ukrayintsiv (1915–1947). Doslidzhennya. Spohady. Dokumenty, t. 1, Chernivtsi 2011 [Макар Ю., Горний М., Макар В., Салюк А., Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи, t. 1, Чернівці 2011].

Mańkowski Z., Między Wisłą a Bugiem 1939–1944. Studium o polityce okupanta i postawach społeczeństwa, Lublin 1978.

Mironowicz A., Cerkiew prawosławna w II Rzeczypospolitej, „Elpis” 2018, 20.

Mironowicz A., Kościół prawosławny na ziemiach polskich w XIX i XX wieku, Białystok 2005.

Monumental’na spadshchyna Ivana Ohiyenka (mytropolyta Ilariona) (1907–1968), t. 2, red. V.P. Lyakhots’kyy, N.P. Moskovchenko, I.M. Prelovs’ka, Kyyiv 2001 [Монументальна спадщина Івана Огієнка (митрополита Іларіона) (1907–1968), t. 2, red. В.П. Ляхоцький, Н.П. Московченко, І.М. Преловська, Київ 2001].

Narys istoriyi Ukrayins’koyi hreko-katolyts’koyi tserkvy, t. 1, red. M.M. Vehesh, Uzhhorod 2022 [Нарис історії Української греко-католицької церкви, t. 1, red. М.М. Вегеш, Ужгород 2022].

Nesterenko A., Mytropolyt Ilarion sluzhytel’ Bohovi y Narodovi, Vinnipeh 1958 [Нестеренко А., Митрополит Іларіон служитель Богові й Народові, Вінніпег 1958].

Pasternak Ye., Do 40-littya ruynuvannya ukrayins’kykh pravoslavnykh tserkov na Kholmshchyni i Pidlyashshi, w: V oboroni viry, t. 1, red. M.O. Mukha, Toronto 1984 [Пастернак Є., До 40-ліття руйнування українських православних церков на Холмщині і Підляшші, w: В обороні віри, t. 1, red. М.О. Муха, Торонто 1984].

Pasternak Ye., Narys istoriyi Kholmshchyny i Pidlyashshya. (Novi chasy), Vinnipeg–Toronto 1989 [Пастернак Є., Нарис історії Холмщини і Підляшшя. (Нові часи), Вінніпеґ–Торонто 1989].

Pelica G.J., Kościół prawosławny w województwie lubelskim (1918–1939), Lublin 2007.

Pelica J., Historia: Terespol – św. ap. Jana Teologa, http://www.lublin.cerkiew.pl/parafie.php?id_n=21&id=200&type=history [dostęp: 29 V 2023].

Rzemieniuk F., Kościół katolicki obrządku bizantyjsko-słowiańskiego (neounia), Lublin 1999.

Shkarovskiy M.V., Krest i svastika. Natsistskaya Germaniya i Pravoslavnaya Tserkov’, Moskva 2007 [Шкаровский М.В., Крест и свастика. Нацистская Германия и Православная Церковь, Москва 2007].

Slobodyan V., Tserkvy Kholms’koyi Yeparkhiyi, L’viv 2005 [Слободян В., Церкви Холмської Єпархії, Львів 2005].

Smyrnov A., Mizh khrestom, svastykoyu i chervonoyu zirkoyu: ukrayins’ke pravoslav”ya v roky Druhoyi svitovoyi viyny, Odesa 2021 [Смирнов А., Між хрестом, свастикою і червоною зіркою: українське православ’я в роки Другої світової війни, Одеса 2021].

Smyrnov A., Początek działalności arcypasterskiej władyki Hilariona Ohijenki w roku 1940, „Przegląd Środkowo-Wschodni” 2016, 1.

Smyrnov A., Ukrayinizatsiya Kholms’ko-Pidlyas’koyi yeparkhiyi v 1940–1944 rokakh, w: Ukrayins’ke pravoslav'ya v eklezolohichnomu, politychnomu ta kul’turnomu vymirakh, red. O. Sahan, Kyyiv 2020 [Смирнов А., Українізація Холмсько-Підляської єпархії в 1940–1944 роках, w: Українське православ'я в еклезологічному, політичному та культурному вимірах, red. О. Саган, Київ 2020].

Smyrnov A.I., Tserkovno-instytutsiyni transformatsiyi ukrayins’koho pravoslav”ya v roky druhoyi svitovoyi viyny, Ostroh 2020 [Смирнов А.І., Церковно-інституційні трансформації українського православ’я в роки другої світової війни, Острог 2020, maszynopis pracy habilitacyjnej].

Sosna G., Troc-Sosna A., Hierarchia, kler i pracownicy Kościoła prawosławnego w XIX–XXI wieku w granicach II Rzeczypospolitej i Polski powojennej, Warszawa–Bielsk Podlaski 2017.

Szczepaniak J., Obrządek bizantyjsko-słowiański w diecezji siedleckiej (1939–1946) w świetle zapisków ks. Jana Czornaka SJ, w: Fides Art. Scientia. Studia dedykowane pamięci Księdza Kanonika Augustyna Mednisa, red. A. Betlej, J. Skrabski, Tarnów 2008.

Sziling J., Kościoły chrześcijańskie w polityce niemieckich władz okupacyjnych w Generalnym Gubernatorstwie (1939–1945), Toruń 1988.

Tłomacki A., Kościół rzymsko-katolicki obrządku bizantyjsko-słowiańskiego (Kościół neounicki) na południowo-wschodnim Podlasiu w latach 1924–1947, „Radzyński Rocznik Humanistyczny” 2007, 5.

Tymoshyk S.V., «Lyshus’ na viky z chuzhynoyu…» Mytropolyt Ilarion (Ivan Ohiyenko) i ukrayins’ke vidrodzhennya, Kyyiv 2000 [Тимошик С.В., «Лишусь на віки з чужиною…» Митрополит Іларіон (Іван Огієнко) і українське відродження, Київ 2000].

Ukrayins’ki zhertvy Kholmshchyny ta Pivnichnoho Pidlyashshya u 1939–1944 rr. (Lyublyns’kyy dystrykt Heneral’noyi Huberniyi), red. I. Halahida, M. Ivanyk, L’viv 2021 [Українські жертви Холмщини та Північного Підляшшя у 1939–1944 рр. (Люблинський дистрикт Генеральної Губернії), red. І. Галагіда, М. Іваник, Львів 2021].

Urban K., Kościół prawosławny w Polsce 1945–1970. (Rys historyczny), Kraków 1996.

V.I., Mytropolyt Ilarion, w: V Oboroni Viry, cz. 3, red. V. Ivanys, Toronto 1957 [В.І., Митрополит Іларіон, w: В Обороні Віри, cz. 3, red. В. Іванис, Торонто 1957].

Vlasovs’kyy I., Narys istoriyi Ukrayins’koyi Pravoslavnoyi Tserkvy, t. 4, cz. 2, N’yu York– Bavnd Bruk 1961 [Власовський І., Нарис історії Української Православної Церкви, t. 4, cz. 2, Нью Йорк– Бавнд Брук 1961].

Walewander E., Diecezja lubelska, w: Życie religijne w Polsce pod okupacja hitlerowską 1939–1944, red. Z. Zieliński, Warszawa 1982.

Wiernicka V., Prawosławna diecezja łódzko-poznańska, Łódź 2022.

Wilkowski E., Dzieje parafii łacińskiej w Białopolu (1989–2020), Chełm 2020.

Wysocki R., Przesiedlenia ludności ukraińskiej w dystrykcie lubelskim w latach 1942–1943, „Pamięć i Sprawiedliwość” 2020, 2.

Zajączkowski M., Ukraińskie podziemie na Lubelszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej 1939–1944, Lublin–Warszawa 2005.

Zheleznyakovich S., Istoriya Yablochinskogo Svyato-Onufriyevskogo monastyrya, t. 3, Varshava 2009 [Железнякович С., История Яблочинского Свято-Онуфриевского монастыря, t. 3, Варшава 2009].




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/rh.2023.56.691-752
Data publikacji: 2023-12-21 13:04:42
Data złożenia artykułu: 2023-07-08 23:08:43


Statystyki


Widoczność abstraktów - 648
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 319

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2023 Roman Wysocki

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.