The War Through the Eyes of a Child. "Allah n’est pas obligé" by Ahmadou Kourouma

Anna Maziarczyk

Abstract


This article is devoted to a child’s narration in Allah n’est pas obligé [Allah is not obliged] by Ahmadou Kourouma. Considered transgressive, it is rarely used as a narrative strategy in literature, not least because it is quite risky: a child's story imitated by an adult can easily appear artificial and simplistic. Drawing on critical works devoted to this type of narration, this article explores how it functions to tell the story of war and what aims it has. It demonstrates that Kourouma invests a child’s narration with very strong expressive potential to draw the world's attention to the brutal exploitation of children in armed conflicts.


Keywords


Ahmadou Kourouma; 'Allah n’est pas obligé'; child narrator; war; child; child soldier

References


Bulte, M. (2014). L’enfant-soldat : la puissance d’un témoin. Voix plurielles, 11(2), 82-91.

Carmo Botaro do, M. (2016). La mémoire de l’enfance au Brésil et au Congo : une analyse de José Lins do Rego et Alain Mabanckou. Loxias, 54, 1-14. http://revel.unice.fr/loxias/index.html?id=8456

Chevalier, A. (2003). La vogue du récit d’enfance dans la seconde moitié du XXe siècle. In A. Chevalier & C. Dornier (Eds.), Le Récit d'enfance et ses modèles [en ligne]. Presses universitaires de Caen. https://books.openedition.org/puc/10023

Delbrassine, D. (2006). Les Romans pour adolescents aujourd'hui : écriture, thématiques et réception. Canopé – CRDP de Créteil.

Drouin, E. (2018). La petite fille qui aimait trop le langage : les enfants de langage, ou construire son identité par l'énonciation. Fixxion, 17. https://doi.org/10.4000/fixxion.5849

Giaufret, A. (2014). L’ enfant dans la littérature québécoise entre XXe et XXIe siècles : quelques éléments de réflexion. Publif@rum, 22. https://www.farum.it/publifarum/ezine_articles.php?art_id=301

Kourouma, A. (2000). Allah n’est pas obligé. Seuil.

Lassi, É.-M. (2005). Ahmadou Kourouma et la genèse tragique. L’événement postcolonial dans En attendant le vote des bêtes sauvages et Allah n’est pas obligé. Présence francophone. Revue internationale de langue et littérature, 65(1), 169-197.

Levi, P. (1987). Si c’est un homme. Pocket.

Magdelaine-Andrianjafitrimo, V. (2005). «J’ai préféré me disparaître » ou la dissolution du réel mauricien chez Ananda Devi, Shenaz Patel, Nathacha Appanah-Mouriquand. In C. Duboin (Ed.), Dérives et déviances (pp. 255-264). Le Publieur.

Michelet, J. (1974). Le Peuple. Flammarion.

Ogier-Fares, M.-O. (2018). L’enfant, voix de la terreur et de la beauté, une figure énonciative de la réconciliation dans Petits pays et En attendant Bojangles. Fixxion, 17.https://doi.org/10.4000/fixxion.5768

Rosello, M. (2010). The Reparative in Narratives : Works of Mournig in Progress. Liverpool University Press.

Schaeffer, J.-M. (1999). Pourquoi la fiction. Seuil.

Tcheuyap, A. (2006). Mémoire et violence chez Ahmadou Kourouma. Études françaises, 42(3), 31-50.

Trudel, S. (2001). La faute épicée : quelques considérations sur le narrateur enfant dans le livre de fiction. Québec français, 122, 76–77.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2023.47.4.17-28
Date of publication: 2024-01-30 11:25:40
Date of submission: 2023-11-03 14:38:08


Statistics


Total abstract view - 476
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Français (France)) - 314

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Anna Maziarczyk

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.