„Noc ciemna”. Koncepty poszerzone u Homo Mysticus w naukach translacyjnych

Renata Łukiewicz-Kostro, Kamil Zieliński

Streszczenie w języku polskim


Artykuł ma na celu spojrzenie na współczesne zjawisko określane mianem depresji z nieco innej, duchowej perspektywy. Doświadczenie określane przez karmelitańskiego mistyka św. Jana od Krzyża mianem "nocy ciemnej" wymaga nowego oglądu w odniesieniu do zaburzeń psychicznych. Jest to zjawisko niezwykle złożone, psycho-fizyczno-duchowe. Nie można go jasno zdefiniować bez dogłębnych, odpowiedzialnych i interdyscyplinarnych badań naukowych. W niniejszym artykule przedstawiamy naszą wstępną propozycję nowego modelu diagnozowania, terapii i leczenia stanów określanych jako depresja przy zastosowaniu badań jakościowych i ilościowych z zastosowaniem nauk metod i narzędzi nauk społecznych i humanistycznych ze szczególnym uwzględnieniem jezykoznawstwa stosowanego. Dalsze badania mogą i powinny doprowadzić do wspólnego modelu opracowanego też z naukowcami z obszaru medycyny oraz szeroko pojętych nauk kognitywnych. Dostrzegamy też ogromny potencjał naszego modelu wraz ze zdobyczami  informatyki medycznej w obszarze medycyny translacyjnej.

Słowa kluczowe


noc ciemna; mistycyzm zachodnio-chrześcijanski; nauki translacyjne; humanistyka cyfrowa; stany graniczne; nauki kognitywne; językoznawstwo stosowane; informatyka medyczna

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Barth, Grzegorz. Ku pełni osoby w Chrystusie. Wincentego Granata personalizm integralny. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2009.

Bergson, Henri. Les deux sources de la morale et de la religion. Paris: Presses Universitaires de France, 1932.

Chmielewski, Marek. Wielka księga duchowości katolickiej. Kraków: Wydawnictwo AA, 2015.

Dörnyei, Zoltán. Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Fatyga, Barbara, Bogna Kietlińska, Katarzyna Michalczak, Piotr Michalski, Mariusz Piotrowski, and Paweł Tomanek. Raport końcowy z badania dyskursu publicznego o prawie autorskim w Polsce w latach 2012-2013, https://prawokultury.pl/media/entry/attach/Fundacja_Nowoczesna_Polska-Raport_końcowy-Badanie_dyskursu_prawa_autorskiego.pdf (accessed: 30.03.2023).

Folta, Maciej. “Badanie pola semantycznego słowa ‘Niemcy’ w ‘Pionierze. Dzienniku Dolno-Śląskim’ w 1945 r.” Studia socjologiczne 2019, no. 232: 1–22.

Gavrilyuk, Paul L., and Sarah Coakley. Duchowe zmysły. Percepcja Boga w zachodnim chrześcijaństwie. Translated by Aleksander Gomola. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2014.

Gogacz, Mieczysław. Ciemna noc miłości. Warszawa: Wydawnictwo Sióstr Loretanek, 1985.

Gogola, Jerzy W. Mistyka karmelu. Kraków: Karmelitański Instytut Duchowości; Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 2017.

Granat, Wincenty. O łasce Bożej udzielanej przez Chrystusa Odkupiciela. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 1959.

Granat, Wincenty. Ku człowiekowi i Bogu w Chrystusie. Zarys dogmatyki katolickiej, vol. 2. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2016.

Granat, Wincenty. Personalizm chrześcijański. Teologia osoby ludzkiej. Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, 2018.

James, William. Odmiany doświadczenia religijnego. Studium ludzkiej natury. Translated by Jan Hempel. Warszawa: Aletheia, 2011.

Jelonek, Tomasz. Biblia jako fenomen kulturowy. Kraków: Petrus, 2012.

Kłoczowski, Jan A. Drogi człowieka mistycznego. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2001.

Krzeszowski, Tomasz. “Parametr aksjologiczny w przedpojęciowych schematach wyobrażeniowych.” Etnolingwistyka. Problemy języka i kultury 1994, no. 6: 29–51.

Kwiatek, Piotr. Psalmoterapia. Uzdrowienie serca. Kraków: Święty Paweł, 2022.

Litosseliti, Lia. Research methods in Linguistics. London: Bloomsbury Academic, 2018.

May, Gerald G. The Dark Night of the Soul. A psychiatrist explores Connection between Darkness and Spiritual Growth. San Francisco: Harper, 2013.

Morse, Merrill. Psalmy na trudne chwile. Translated by Mirosława Majdan. Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów, 1997.

Nowy słownik teologii biblijnej, edited by Henryk Witczyk. Lublin; Kielce: Towarzystwo Naukowe KUL; Jedność, 2017).

O’Leary, Denyse, and Mario Beauregard. Duchowy mózg. Neuronaukowa argumentacja za istnieniem duszy. Translated by Zbigniew Kasprzyk. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2011.

Pietrachowicz, Marek. Psychoterapia Ewangelią. Boża strefa zrozumienia. Warszawa: Fronda, 2021.

Salvador, Federico Ruiz. Święty Jan od Krzyża. Pisarz–pisma–nauka. Translated by Jan E. Bielecki. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 1998.

Sakaguchi, Alicja. Język – mistyka – proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2011.

Sekścińska, Izabela, and Agnieszka Piórkowska. “Does Brexit mean Brexit? An analysis of the semantic field of the lexeme Brexit.” Crossroads. A Journal of English Studies 2020, no. 31: 66–87.

Stinissen, Wilfrid. Noc jest mi światłem. Translated by Justyna Iwaszkiewicz. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 1993.

Święty Jan od Krzyża. Droga na górę Karmel. Translated by Bernard Smyrak. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 2013.

Święty Jan od Krzyża. Noc ciemna. Translated by Bernard Smyrak. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 2013.

Święty Jan od Krzyża. Żywy płomień miłości. Translated by Bernard Smyrak. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 2013.

Tabakowska, Elżbieta. Kognitywizm po polsku – wczoraj i dziś. Kraków: Universitas, 2004.

Zawada, Marian. Doświadczenie mistyczne. Studium struktury fenomenu. Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych, 2015.

https://en.wikipedia.org/wiki/John_of_the_Cross (accessed: 28.12.2022).

https://www.britannica.com/dictionary/heart (accessed: 28.12.2022).

https://en.wikipedia.org/wiki/Paralanguage (accessed: 28.12.2022).

https://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_the_Church (accessed: 22.02.2023).

https://en.wikipedia.org/wiki/Bernard_McGinn_(theologian) (accessed: 20.01.2023).

https://www.amazon.com/Dark-Night-Soul-Psychiatrist-Connection/dp/0060750553 (accessed: 28.12.2022).




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/kw.2023.35.121-157
Data publikacji: 2023-07-31 22:24:32
Data złożenia artykułu: 2023-04-14 09:16:37


Statystyki


Widoczność abstraktów - 731
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 0

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2023 Kamil Paweł Zieliński, Renata Łukiewicz-Kostro

##submission.licenseURL##: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.pl