Rozwój polskiej terminologii toponomastycznej

Urszula Cecylia Bijak

Streszczenie w języku polskim


Przedmiotem artykułu jest prezentacja ewolucji polskiej terminologii toponomastycznej — terminów i pojęć związanych z badaniem nazw geograficznych. Materiał dokumentujący rozwój terminów pochodzi z wybranych, znaczących opracowań i artykułów dotyczących toponimii opublikowanych po II wojnie światowej. Zaprezentowane zostały tendencje rozwojowe, zasób terminów toponomastycznych oraz ich wstępny układ hierarchiczno-tematyczny. Przedstawione analizy wykazały, że współczesna terminologia toponomastyczna jest dość stabilna i nie jest nadmiernie rozbudowana. Terminy i pojęcia powstałe w ostatnich dziesięcioleciach upowszechniły się, a operatywność nowo tworzonych, ale także tych uznanych, podlega ciągłej weryfikacji w komunikacji naukowej. Powyższe rozważania stanowią kolejny głos w dyskusji nad powstaniem elektronicznego słownika polskiej terminologii onomastycznej.

Słowa kluczowe


terminologia toponomastyczna; ewolucja terminów; słownik terminologiczny

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Bijak, Urszula. (2019). Polska terminologia onomastyczna. Ku harmonizacji systemu. In: Alexandra Chomová, Jaromir Krško, Iveta Valentová (eds.), Konvergencie a divergencie v proprialnej sfere. 20. Slovenska onomasticka konferencja. Zborník referátov (pp. 44–52). Bratislava: VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied.

Borek, Henryk. (2002). Rozważania o toponimii. Onomastica, 47, pp. 5–22.

Breza, Edward. (1993). Nazwy obiektów i instytucji związanych z nowoczesną cywilizacją (chrematonimy). In: Ewa Rzetelska-Feleszko (ed.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia (pp. 343–361). Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.

Brückner, Aleksander. (1985). Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa: Krakowska Spółka Wydawnicza.

Caffarelli, Enzo, Gagliardi, Caterina. (2018). Terminologia onomastica. Archivio per il Vocabolario Storico Italiano, 11, pp. 11–55.

Gajda, Stanisław. (1990). Wprowadzenie do teorii terminu. Opole: WSP w Opolu.

Górnowicz, Hubert. (1988). Wstęp do onomastyki. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.

Hrabec, Stefan. (1950). Nazwy geograficzne Huculszczyzny. Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Jakus-Borkowa, Ewa. (1987). Nazewnictwo polskie. Opole: WSP w Opolu.

Jakus-Borkowa, Ewa. (2006). O nazwach własnych odmian powojnika (Clematis). Onomastica, 51, pp. 259–269.

Kaleta, Zofia. (1998). Terminologia. In: Ewa Rzetelska-Feleszko (ed.), Polskie nazwy własne. Encyklopedia (pp. 77–78). Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.

Karaś, Mieczysław. (1955). Nazwy miejscowe typu Podgóra, Zalas w języku polskim i w innych językach słowiańskich. Wrocław: Ossolineum.

Karaś, Mieczysław. (1968a). Toponimia Wysp Elafickich na Adriatyku. Wrocław–Warszawa–Kraków: Ossolineum.

Karaś, Mieczysław. (1968b). W sprawie polskiej terminologii onomastycznej. Onomastica, 13, pp. 352–360.

Karłowicz, Jan, Kryński Adam Antoni, Niedźwiecki, Władysław. (1953). Słownik języka polskiego. Vol. III. Warszawa: Drukarnia „Gazety Handlowej”.

Linde, M. Samuel Bogumił. (1951). Słownik języka polskiego. Vol. I. Lwów: Drukarnia Zakładu Ossolińskich.

List of Key Onomastic Term. Downloaded from: https://icosweb.net/drupal/sites/default/files/ICOS-Terms-en.pdf (access: 16.03.2019).

Lukszyn, Jerzy, Zmarzer, Wanda. (2006). Teoretyczne podstawy terminologii. Warszawa: Katedra Języków Specjalistycznych UW.

Mrózek, Robert. (2001). Status oronimii w subsystemie toponimicznym i w toponomastyce. In: Aleksandra Cieślikowa, Barbara Czopek-Kopciuch (eds.), Toponimia i oronimia (pp. 231–236). Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN.

Rozwadowski, Jan. (1948). Studia nad nazwami wód słowiańskich. Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Rzetelska-Feleszko, Ewa (ed.). (1998). Polskie nazwy własne. Encyklopedia. Warszawa–Kraków: Wydawnictwo Instytutu Języka Polskiego PAN.

Taszycki, Witold. (1951). Patronimiczne nazwy miejscowe na Mazowszu. Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Vidoeski, Božidar (ed.). (1983). Osnoven sistem i terminologiјa na slovenskata onomastika. Osnovnaâ sistema i terminologiâ slavânskoj onomastiki. Grundsystem und Terminologie der slawischen Onomastik. Skopje: Makedonska akademija na naukite i umetnostite. [Видоески,

Божидар (рeд.). (1983). Основен систем и терминологија на словенската ономастика. Основная система и терминология славянской ономастики. Grundsystem und Terminologie der slawischen Onomastik. Скопје: Македонска академиjа на науките и уметностите.]

Włoskowicz, Wojciech. (2018). O pojęciach, systemach pojęciowych i terminologii onomastycznej. Onomastica, 62, pp. 73–98. DOI: http://dx.doi.org/10.17651/ONOMAST.62.4

Wolnicz-Pawłowska, Ewa. (2013). O nazwach wodnych w Polsce. Warszawa: Wydawnictwo DiG.

Wolnicz-Pawłowska, Ewa. (2017). Słowa tematyczne w „Onomastikach” (zakres, treść, forma). Onomastica, 61(2), pp. 117–127. DOI: http://dx.doi.org/10.17651/ONOMAST.61.2.11




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2019.37.1.91-103
Data publikacji: 2019-12-27 16:17:19
Data złożenia artykułu: 2019-03-30 19:30:11


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1367
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 651

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2019 Urszula Cecylia Bijak

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.