“Zapachy z kuchni naszego dzieciństwa pozostają, podczas gdy wiele innych rzeczy zostaje zapomnianych”: Wspomnienia jedzenia we wstępach do irlandzkich książek kucharskich

Marzena Keating

Streszczenie w języku polskim


Usytuowane na pograniczu takich dyscyplin jak historia kulinaria, badania nad pamięcią, badania nad narracją oraz food studies niniejsze badania bazujące na jakościowej analizie treści w wybranych wstępach do irlandzkich książek kucharskich mają na celu ukazanie znaczenia wspomnień jedzenia w dyskursach kulinarnych. Analizowane wspomnienia dotyczące jedzenia, jak dowodzę w tekście, mogą być postrzegane jako reprezentacje zarówno indywidualnych, jak i zbiorowych świadectw. Są one częścią nienamacalnego dziedzictwa kulinarnego, ponieważ tworzą wspólny obraz narodowej kuchni, w tym przypadku irlandzkiej. Ponadto wspomnienia jedzenia mogą stanowić alternatywny punkt widzenia dla historii życia codziennego i dlatego mogą być traktowane jako mikrohistorie i mikronarracje.


Słowa kluczowe


wstępy do książek kucharskich; irlandzka historia kulinarna; irlandzka kuchnia; wspomnienia jedzenia z dzieciństwa; nostalgia

Pełny tekst:

PDF (English)

Bibliografia


Abarca, Meredith E., and Joshua R. Colby. (2016). Food Memories Seasoning the Narratives of Our Lives. Food and Foodways, 24(1–2), pp. 1–8. DOI: https://doi.org/10.1080/07409710.2016.1150101

Albala, Ken. (2012). Cookbooks as Historical Documents. In: Jeffrey M. Pilcher (ed.), The Oxford Handbook of Food History (pp. 227–240). Oxford: Oxford University Press.

Allen, Darina. (1998). Irish Traditional Cooking. London: Kyle Cathie.

Appadurai, Arjun. (1988). How to Make a National Cuisine: Cookbooks in Contemporary India. Comparative Study of Society and History, 30(1), pp. 3–24.

Bąbel, Agnieszka M. (2000). Przemiany formy tekstu kulinarnego (III–XIX). Napis, 4, pp. 215–230.

Belasco, Warren J. (2012). Food: The Key Concepts. London: Bloomsbury Academic.

Billig, Michael. (1995). Banal Nationalism. London: Sage.

Bourke, Joanna. (1993). Husbandry to Housewifery: Women, Economic Change, and Housework in Ireland, 1890–1914. Oxford: Clarendon Press.

Bower, Anne. (1997). Cooking up Stories: Narrative Elements in Community Cookbooks. In: Anne Bower (ed.), Recipes for Reading: Community Cookbooks, Stories, Histories (pp. 29–50). Amherst: University of Massachusetts Press.

Brillat-Savarin, Anthelme. [1825] (2009). The Physiology of Taste: or Meditations on Transcendental Gastronomy. Translated and edited by Mary F.K. Fisher. New York and London: Alfred A. Knopf, Everyman’s Library.

Budin, Francis. M. (1966). Recipes from Ireland: Traditional and Modern. New York: Taplinger.

Cashman, Dorothy. (2009). An Exploratory Study of Irish Cookbooks. M.Sc. thesis. Dublin Institute of Technology.

Cashman, Dorothy. (2016). An Investigation of Irish Culinary History Through Manuscript Cookbooks, with Particular Reference to the Gentry of County Kilkenny (1714–1830). PhD diss. Dublin Institute of Technology.

Clear, Caitríona. (2000). Women of the House: Women’s Household Work in Ireland, 1926–1961: Discourses, Experiences, Memories. Dublin: Irish Academic Press.

Connery, Clare. (1996). Irish Cooking: Over 100 Classic Irish Recipes. London: Hamlyn.

Cowan, Cathal, and Regina Sexton. (1997). Ireland’s Traditional Foods: An Exploration of Irish Local and Typical Foods and Drinks. Dublin: Teagasc, The National Food Centre.

Cusack, Igor. (2000). African Cuisines: Recipes for Nation-Building? Journal of African Cultural Studies, 13(2), pp. 207–225.

Eves, Rosalyn Collings. (2005). A Recipe for Remembrance: Memory and Identity in African-American Women’s Cookbooks. Rhetoric Review, 24(3), pp. 280–297. DOI: https://doi.org/10.1207/s15327981rr2403_3.

Fitzgibbon, Theodora. (1968). A Taste of Ireland: Irish Traditional Food. London: J.M. Dent & Sons.

Frawley, Oona. (2012). Introduction. In: Oona Frawley (ed.), Memory Ireland. Volume 2 (pp. 129–136). Syracuse: Syracuse University Press.

Goldstein, Darra. (2014). Foreword. In: Máirtín Mac Con Iomaire, Eamon Maher (eds.), ‘Tickling the Palate’: Gastronomy in Irish Literature and Culture (pp. XI–XVII). Oxford: Peter Lang.

Holtzman, Jon D. (2006). Food and Memory. Annual Review of Anthropology, 35, pp. 361–378. DOI: https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.35.081705.123220.

Humble, Nicola. (2005). Culinary Pleasures: Cookbooks and the Transformation of British Food. London: Faber.

Janowski, Monica. (2012). Introduction: Consuming Memories of Home in Constructing the Present and Imagining the Future. Food and Foodways, 20(3–4), pp. 175–186. DOI: https://doi.org/10.1080/07409710.2012.715960.

Kneafsey, Moya, and Rosie Cox. (2002). Food, Gender and Irishness – How Irish Women in Coventry Make Home. Irish Geography, 35(1), pp. 6–15. DOI: https://doi.org/10.1080/00750770209555789.

Laverty, Maura. (1961). Feasting Galore: Recipes and Food Lore from Ireland. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Lupton, Deborah. (1994). Food, Memory and Meaning: The Symbolic and Social Nature of Food Events. The Sociological Review, 42(4), pp. 664–685.

Lysaght, Patricia. (2004). ‘Taste Kerrygold, Experience Ireland’: An Ethnological Perspective on Food Marketing. Béaloideas, 72, pp. 61–90.

Mac Con Iomaire, Máirtín. (2003). The pig in Irish cuisine past and present. In: Harlan Walker (ed.), The Fat of the Land: Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 2002 (pp. 207–215). Bristol: Footwork.

Mac Con Iomaire, Máirtín, and Dorothy Cashman. (2011). Irish Culinary Manuscripts and Printed Cookbooks: A Discussion. Petits Propos Culinaires, 94, pp. 81–101.

McQuillan, Deidre. (1994). The Irish Country House Table. Dublin: Gill & MacMillan.

Mitchell, Janet. (2001). Cookbooks as a Social and Historical Document. A Scottish Case Study. Food Service Technology, 1(1), pp. 13–23.

Neth, Mary. (1995). Preserving the Family Farm: Women, Community, and the Foundations of Agribusiness in the Midwest, 1900–1940. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Radstone, Susannah, and Schwarz, Bill. (2010). Memory: Histories, Theories, Debates. New York: Fordham University Press.

Rothberg, Michael. (2009). Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press.

Sage, Colin. (2003). Social Embeddedness and Relations of Regard: Alternative ‘Good Food’ Networks in South-West Ireland. Journal of Rural Studies, 19(1), pp. 47–60.

Sava, Eleonora. (2021). Family Cookbooks – Objects of Family Memory. Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory, 7(1), pp. 98–115. DOI: https://doi.org/10.24193/mjcst.2021.11.06.

Sexton, Regina. 1998. A Little History of Irish Food. London: Kyle Cathie Limited.

Shanahan, Madeline. (2014). Manuscript Recipe Books as Archaeological Objects. Lanham: Lexington Books.

Sheridan, Monica. (1977). My Irish Cook Book. London: Frederick Muller Limited.

Sutton, David E. (2001). Remembrance of Repasts: An Anthropology of Food and Memory. Oxford: Berg.

Sutton, David. (2008). A Tale of Easter Ovens: Food and Collective Memory. Social Research, 75(1), pp. 157–180.

Theophano, Janet. (2002). Eat My Words. Reading Women’s Lives Through the Cookbooks They Wrote. New York: Palgrave.

Tomczak, Anna Maria. (2017). On Exile, Memory and Food: Yasmin Alibhai-Brown’s The Settler’s Cookbook: A Memoir of Love, Migration and Food. In: Onega Jaén, Susana, del Río Álvaro, Constanza, and Escudero-Alías Maite (eds.), Traumatic Memory and the Ethical, Political and Transhistorical Functions of Literature (pp. 229–249). Cham: Palgrave Macmillan.

Tota, Anna L., Trevor Hagen. (eds). (2016). Routledge International Handbook of Memory Studies. London: Routledge.

Tumblety, Joan. (ed.). (2013). Memory and History: Understanding Memory as Source and Subject. London: Routledge.

Wheaton, Barbara K. (1998). Finding Real Life in Cookbooks: The Adventures of a Culinary Historian. Humanities Research Group Working Paper 7.

Żarski, Waldemar. (2008). Książka kucharska jako tekst. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2022.40.1.83-95
Data publikacji: 2022-09-29 11:56:01
Data złożenia artykułu: 2022-02-24 15:03:46


Statystyki


Widoczność abstraktów - 850
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (English) - 381

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2022 Marzena Keating

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.