Своя воля в современной сербской лингвокультуре

Dragana Popović, Duszanka Mirić

Аннотация


The article analyzes the words that in Serbian denote manifestation of one's own will. These words form a semantic field in which the component ʽupоrnostʼ (persistence) is the central and unifying element. The manifestation of one's own will is considered a behaviour / characteristic of a person that can be evaluated by others. The article defines the types and causes of these assessments and clarifies the relationship between the ways of behaviour. Special attention is paid to the characteristics prkos and inat, as idiosyncratic and typical for Serbian culture, and their place in the value system of Serbs.


Ключевые слова


Serbian; manifestation of will; semantic field; positive evaluation; negative evaluation

Полный текст:

PDF

Литература


Anikin Aleksandr E., 2014, Russkij ètimologičeskij slovar’, t. 8, Moskva.

Apresjan Jurij D., (red.), 2003, Novyj ob"jasnitel’nyj slovar’ sinonimov russkogo jazyka, Moskva.

Bezlaj France, 2005, Etimološki slovar slovenskega jezika, t. 4, Ljubljana.

Černyh Pavel Ja., 1999, Istoriko-ètimologičeskij slovar’ sovremennogo russkogo jazyka, t. 1, Moskva.

Ćosić Pavle, 2008, Rečnik sinonima, Beograd.

Dragičevič Rajna, 2019, Ponjatie svobody v serbskom jazyke i v serbskoj kul’ture, [v:] Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów, t. 4, Wolność, red. Maciej Abramowicz, Jerzy Bartmiński, Lublin – Warszawa, s. 473-500.

FS – Frolov Ivan T. (red.), 2001, Filosofskij slovar’, Moskva.

Jakuškina Ekaterina I., 2015, Serbskoe za inat i uprkos ‘naperekor’, [v:] Kategorija ocenki i sistema cennostej v jazyke i kul’ture, red. Svetlana M. Tolstaja, Moskva, s. 403-409.

Jovanović Bojan, 2008, Prkos i inat: etnopsihološke studije, Beograd.

Jovanović Bojan, 2008, Psihologija inata, „Polja” 454, s. 116–122 [https://polja.rs/wp-content/uploads/2015/12/16. compressed1.pdf].

Jovanović Bojan, 2009, Inat kao srpski brend, Politika, 09.05.2009 [http://www.politika.rs/scc/clanak/86209 /Inat-kao-srpski-brend].

Kataeva Natal’ja M., 2004, Russkij koncept «volja»: ot slovarja – k tekstu, avtoreferat dissertacii na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk, Ekaterinburg.

Lalević Miodrag, 2004, Sinonimi i srodne reči srpskohrvatskoga jezika, Beograd.

Piper Predrag, Klajn Ivan, 2013, Normativna gramatika srpskog jezika, Novi Sad.

PS – Meščerjakov Boris G., Zinčenko Vladimir P. (red.), 1999, Psihologičeskij slovar’, Moskva [https://studfile.net/preview/5360822/page:12].

RMS – Stevanović Mihailo, Jonke Ljudevit i dr. (ur.), 1967, 1969, Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, t. 1, 2, 3, Novi Sad, Zagreb; Stevanović Mihailo, Marković Sverozar i dr. (ur.), 1973, 1976, Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, t. 5, 6, Novi Sad.

RSJ – Nikolić Miroslav, 2007, Rečnik srpskoga jezika, Novi Sad.

Skok Petar, 1971, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, t. 1, Zagreb.

Tolstaja Svetlana M., 2019, Mir čeloveka v zerkale jazyka: očerki po slavjanskomu jazykoznaniju i ètnolingvistike, Moskva.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2020.32.85
Date of publication: 2020-12-08 11:10:12
Date of submission: 2019-12-03 12:27:22


статистика


Видимость рефератов - 889
загрузки (из 2020-06-17) - PDF - 576

показатели



Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


(c) 2020

Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.