Память народнокультурной традиции в современном ритуальном дискурсе

Irina Aleksandrovna Sedakova

Streszczenie w języku polskim


Pamięć jest jednym z konceptów najczęściej używanych we współczesnym dyskursie zarówno rosyjskim, jak i bułgarskim. Traktowana jest jako najwyższa wartość w wymiarze indywidualnym i zbiorowym, jako nieodłączna cecha humanistycznego, intelektualnego i duchowego rozwoju społeczeństwa. W artykule szczególną uwagę poświęcono badaniom folklorystycznym i etnograficznym oraz rozpatrzono podstawowe procesy, w których pamięć tradycji ludowej traktowana jest jako wartość społeczno-kulturowa. Na materiale rosyjskiej i bułgarskiej kultury szczegółowo przeanalizowano powody wariantywności pamięci i problem wybiórczości materiału faktograficznego podczas rewitalizacji. Na przykładzie obrzędów kalendarzowych i związanych z upamiętnieniem zmarłych zbadano podstawowe modele aktualizacji pamięci ludowej (modyfikacja starych i powstawanie nowych tradycji) oraz fakty związane z komercjalizacją pamięci (atrakcje turystyczne, show i widowiska).


Słowa kluczowe


pamięć; upamiętnienie zmarłych; etnolingwistyka; kultura ludowa; święta; prawosławie; Facebook; Rosja; Bułgaria

Pełny tekst:

PDF (Русский)

Bibliografia


BER, 1996, B″lgarski etimologičen rečnik. T. 5. Sofija: Akademično izdatelstvo „Prof. Marin Drinov”.

BTR, 1973, B″lgarski t″lkoven rečnik. Sofija: Nauka i izkustvo.

Dalsgaard S., 2016, Ethnographic Usage of Facebook in Everyday Life. Anthropological Forum. – In: A Journal of Social Anthropology and Comparative Sociology. P. 96–114.

Fasmer M., 1986-1987, Ètimologičeskij slovar′ russkogo jazyka. Moskva: Progress.

Khristov P, 2014, Family Ritual Process and the Sacred Places (The Celebration of ‘Svetac’ in the Bulgarian-Serbian Borderlands). – In: Đorđević, D., D. Todorović and D. Krstić (eds.) Cult Places on the Border. Niš: Junir. P. 53–64.

Mihajlovska E., 1999, Pamet i prehod. Sofija: UI „Sv. Kliment Ohridski”.

Milev I., 1990, G″rmen. Istorija, materialna i duhovna kultura, folklor. Sofija: Orbel.

Miller, D. and J. Sinanan, 2017, Visualising Facebook: A Comparative Perspective. [Why we post]. UCLPress.

SD 1–5, 1995–2012, Slavjanskie drevnosti. Ètnolingvističeskij slovar′. T. 1–5. Moskva.

Sedakova I. A., 2007, Balkanskie motivy v jazyke i kul′ture bolgar. Rodinnyj tekst. Moskva: Indrik.

Sedakova I. A., v pečati, Lingvokul′turnaja situacija v Rossii i Bolgarii: XXI vek. Moskwa: Indrik.

Sedakova I., 2015, Magico-Religious Symbolism of a Candle in the Slavic Calendar Rituals // The Ritual Year 10. Magic in Ritual. Ritual in Magic. Innsbruck – Tartu: ELM. P. 141–151.

Sedakova I., 2018, Bolgarskij vs russkij pravoslavnyj prazdničnyj god v XXI veke // Črez minaloto k″m b″deŝoto. Sbornik v čest na prof. dnk Margarita Karamihova / S″st. Petko St. Petkov. Sofija: Prosveta. S. 97–112.

Sedakova O. A., 2004, Poètika obrjada. Pogrebal′naja obrjadnost′ vostočnyh i ûžnyh slavjan. Moskva: Indrik.

Stepanova E., 2018, Pamjati pamjati. Moskva: Novoe izdatel′stvo.

Tetovo, 1995, Tetovo. Terenni materiali i proučvanija. Ruse: NCFL Sv. Dimit″r Basarbovski.

Tolstaja S. M., 2009, Ètimologija i semantičeskaja tipologija: zabyt′ i zapomnit′ // Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. (Novi Sad). Knj. 52. Sv. 1. S. 77–85.

Tolstoj N. I., 1995, JAzyk i narodnaja kul′tura. Očerki po slavjanskoj mifologii i ètnolingvistike. Moskva: Indrik.

Vakarelski Hr., 1990, B″lgarski pogrebalni običai. Sravnitelno izučavane. Sofija: Izdatelstvo na B″lgarskata akademija na naukite.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/et.2019.31.41
Data publikacji: 2019-10-11 20:09:44
Data złożenia artykułu: 2019-02-16 20:58:46


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1184
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Русский) - 445

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2019 Irina Aleksandrovna Sedakova

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.