Record of a work of radio art. Problems of editing radio plays on the example of Jerzy Krzysztoń's works

Kinga Próchniak

Abstract


This article is an attempt to look diachronic at the issue of publishing radio plays based on radio works by the writer, Jerzy Krzysztoń (1931–1982). This activity has been extremely popular in Poland since the 1960s. The basic problem concerning it – the transformation of a sound and verbal work into a text entailed subsequent ones, such as: establishing a text consistent with author's will regarding third party interference in a radio drama scenario, placement of information necessary for the specificity of the publication and typography of the edition. The presented solutions to the above problems have been based on the research of five original Krzysztoń's unpublished recordings.


Keywords


Jerzy Krzysztoń, radio drama, radio play, Polish Radio

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Bardijewska Sława (1977), Dramaturgia radiowa Jerzego Krzysztonia, „Dialog”, nr 7, s. 140‒146.

Bardijewska Sława (1991), Cyrografy Krzysztonia, „Teatr”, nr 6, s. 38‒42.

Bardijewska Sława (2001), Nagie słowo. Rzecz o słuchowisku, Warszawa.

Billip Witold (1970), Pierwsza antologia słuchowisk polskich, „Miesięcznik Literacki”, nr 5, s.124‒125.

Bitka Zbigniew (2001), Wędrowanie do kresu cierpienia. Motywy archetypowe i symboliczne w prozie Krzysztonia, Opole.

Boratyński Wojciech (1996), Radiowy powrót Jerzego Krzysztonia, „Teatr Polskiego Radia”, nr 11/12, s. 123‒134.

Bugajski Leszek (1982), Różny, „Życie Literackie”, nr 37, s. 5‒6.

Czachowska Jadwiga, Szałagan Alicja (red.) (1996), Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik biobibliograficzny, t. 4, Warszawa.

Janion Maria (1984), Epika życia fantazmatycznego, [w:] Taż, Czas formy otwartej. Tematy i media romantyczne, Warszawa, s. 10.

Jarzębowski Zbigniew (2002), Dramaturgia Ireneusza Iredyńskiego, Szczecin.

Kazimierczyk Barbara (1985), Jerzego Krzysztonia „obrachunki inteligenckie”, „Miesięcznik Literacki”, nr 5, s. 50‒53.

Kaziów Michał (1973), O dziele radiowym. Z zagadnień estetyki oryginalnego słuchowiska, Wrocław.

Kaziów Michał (1985), Jerzego Krzysztonia powroty, „Miesięcznik Literacki”, nr 5, s. 60.

Klejnocki Jarosław (1988), Romantyczny szaleniec XX wieku, „Miesięcznik Literacki”, nr 9, s. 45‒48.

Krasiński Janusz (1982), Wieczór wspomnień – Jerzy Krzysztoń, audycja radiowa, APR sygn. 7715/95/II.

Krasiński Janusz (2006), Jak czytałem Obłęd Krzysztonia, „Odra”, nr 10, s. 73–81.

Krzysztoń Jerzy (1969a), Panna radosna, Warszawa.

Krzysztoń Jerzy (red.) (1969b), Teatr Wyobraźni. Słuchowiska radiowe, Warszawa.

Mętrak Kazimierz (1982), Kiedy umiera pisarz, „Radar”, nr 6, s. 15.

Małachowski Aleksander (1969), Słowo wstępne, [w:] Teatr Wyobraźni. Słuchowiska radiowe, red. J. Krzysztoń, Warszawa, s. 5–11.

Natanson Wojciech (1977), Słuchowiska, „Scena”, nr 10, s. 22–23.

Próchniak Kinga (2012), Zapis graficzny dzieła sztuki radiowej. Problemy edycji słuchowisk na przykładzie dzieł Jerzego Krzysztonia, Lublin, praca magisterska.

Rogatko Bogdan (1984), Epopeja szaleństwa, „Nurt”, nr 9, s. 22–41.

Rowiński Cezary (1980), Anatomia szaleństwa, „Literatura”, nr 25, s. 3–15.

Smosarski Józef (1977), Polonus w opałach, „Więź”, nr 5/6, s. 160–162.

Żurek Tomasz (1969), Słuchowiska do czytania, „Kultura”, nr 49, s. 53–5.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ah.2018.9.117-129
Date of publication: 2019-09-12 20:05:20
Date of submission: 2018-10-30 23:59:09


Statistics


Total abstract view - 1835
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 854

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 Kinga Próchniak

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.